中瑞艺术家联展“纸上”亮相寒山美术馆
2023年9月23日， 清华大学美术学院绘画系教授姜竹青与瑞士艺术家弗朗辛·穆里（Francine Mury）的联合展览“纸上”（SUR PAPIER）在苏州高新区文体中心寒山美术馆开幕。此次展览由寒山美术馆馆长布达任艺术总监，中国策展人萧煌、瑞士卢加诺博物馆馆长马尔科·弗朗西奥利（Marco Franciolli）担纲策展。展览得到瑞士文化基金会上海办公室的支持，将持续至11月19日。在此期间，还将举办艺术家驻地项目，旨在促进国际间的艺术文化交流。
展览现场
从传统到现代：纸上的艺术交融
姜竹青与弗朗辛·穆里的合作始于2017年，共同考察安徽省宣纸作坊时产生“纸上”合作的理念。2019年，姜竹青教授赴瑞士、意大利，与弗朗辛·穆里一起以“纸上”为主题进行创作。
中瑞两位艺术家以“宣纸”为媒介，展现出各自文化背景下艺术创作的融合交流与精神碰撞，具有极高的艺术魅力。观众通过与作品的双向互动，可以体验到独特的审美形式和修辞范式。此外，作品体现了艺术家对宣纸的敬意与热爱。“纸上”作为中瑞艺术交流中的重要篇章，为观众提供了对艺术、文化和交融的深刻启示。
从瑞士到中国：跨越国界的艺术对话
“纸上”这一主题在2021年、2022年曾于瑞士不同场馆展出，并获得巨大成功。如今，它跨越国界来到中国，旨在加强中瑞两国间的艺术文化交流，为东西方文化的碰撞与交融提供一个平台。
姜竹青教授认为，艺术是对人心性的唤起，画是像、意、情一体的塑造与呈现，也是天地与人的沟通路径，激发人精神需要的自主世界。在当前社会文化冲突与融合的背景下，两位艺术家探讨如何借助具有悠久历史的中国宣纸，进行当代水墨画的图像再生创作。这种方法不仅传承了中国传统文化的精髓，也为跨国文化交流和艺术活动赋予了新的意义。
经过千年的演变，纸文化已经成为了具有包容气质和生命力的文化元素。在当代社会中，纸文化为跨文化交流和艺术的当代演绎提供了经典、永恒的价值观。通过纸文化的融入，不同文化的交流得以实现，艺术的创新与发展得以丰富和推进。
“纸上”驻留项目：国际艺术交流的新平台
在展览期间，寒山美术馆将结合展览在苏州开展艺术家驻地项目，旨在促进国际优秀艺术家之间的交流，为不同文化背景、不同国家地域间的艺术家创造思想碰撞的平台，从而创作出更具多元化文化特征的作品。驻留期间将邀请姜竹青教授、艺术家弗朗辛·穆里（Francine Mury）、导演艺术家多梅尼科·卢奇尼（Domenico Lucchini）分别开展专题讲座和创作分享。
本次展览的成功举办不仅为中瑞之间的文化交流搭建了一个重要的平台，也为推动中国当代艺术的国际化和多元化发展做出了积极贡献。这也是今年以来，寒山美术馆继“天气：云中象”、“龟兹当代艺术创作研究展”之后又一展览盛会。未来，寒山美术馆将继续致力于推动中外艺术交流和文化合作，为大众带来更多精彩纷呈的艺术体验
微信号：hiartmimi
（可享会员福利）